Project to Support the Pre-Trial Investigation, Prosecution and the Defence Set-Up in Moldova / Proyecto de Apoyo a la Investigación Previa al Juicio, al Enjuiciamiento y a la Preparación de la Defensa en Moldavia.

Objective: The overall objective of the project of which this contract will be a part is ‘to accelerate the sustainable reform of the justice sector in Moldova and to increase the efficiency of the judiciary and other agencies in the justice chain’. Purposes:
• To contribute to the growth of the efficiency of pre-trial activities of investigation and prosecution and defence particularly in the context of the reforms proposed in the Justice Sector Reform Strategy and A.Plan.
• To support redefinition of institutional and procedural set-up for the pre-trial stage, resulting in ‘more efficient evidence collection, detection and prosecution of crime’, while ‘respecting human rights and fundamental freedoms’;
• To contribute to a more effective independent and specialized ‘investigation of ill-treatment and other abuses committed by law enforcement officials;
• To support the consolidation of capacity of prosecutors, criminal prosecution officers and defence lawyers to ‘perform their work by applying modern and efficient methodologies’.
/ Objetivo: El objetivo general del proyecto del que formará parte este contrato es "acelerar la reforma sostenible del sector de la justicia en Moldavia y aumentar la eficiencia del poder judicial y otros organismos de la cadena de justicia". Objetivos:
- Contribuir al aumento de la eficiencia de las actividades previas al juicio de la investigación y el enjuiciamiento y la defensa, en particular en el contexto de las reformas propuestas en la Estrategia de Reforma del Sector de la Justicia y el Plan A.
- Apoyar la redefinición de la configuración institucional y procesal de la fase previa al juicio, lo que dará lugar a una "recogida de pruebas, detección y persecución del delito más eficaces", al tiempo que "se respetan los derechos humanos y las libertades fundamentales";
- Contribuir a una "investigación independiente y especializada más eficaz de los malos tratos y otros abusos cometidos por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley";
- Apoyar la consolidación de la capacidad de los fiscales, los funcionarios de la fiscalía penal y los abogados defensores para "realizar su trabajo aplicando metodologías modernas y eficaces".