Provision of External Expertise on Regulatory and Policy Issue in the Field of Judicial Cooperation in Civil Matters / Asesoramiento en Cuestiones normativas en el Ámbito de la Cooperación Judicial en Materia Civil

Objective: The main objective is the support to current EU civil justice instruments cover a wide spectrum of civil law areas ranging from common rules concerning conflict of laws and jurisdiction in contractual and non-contractual obligations as well as in key aspects of family law, to the simplification of access to justice for the resolution of cross-border legal disputes.
The EU action primarily aims to ensure a high degree of legal certainty for citizens and businesses in cross-border relations; to guarantee easy and effective cross-border dispute resolution mechanisms and to streamline and modernise cooperation instruments between national civil judiciaries and legal professions. / Objetivo:
El objetivo principal es el apoyo a los actuales instrumentos de justicia civil de la UE, que abarcan un amplio espectro de ámbitos del Derecho civil que van desde las normas comunes relativas a los conflictos de leyes y la jurisdicción en las obligaciones contractuales y extracontractuales, así como en aspectos clave del Derecho de familia, hasta la simplificación del acceso a la justicia para la resolución de litigios transfronterizos.
La acción de la UE tiene como objetivo principal garantizar un alto grado de seguridad jurídica para los ciudadanos y las empresas en las relaciones transfronterizas; garantizar mecanismos fáciles y eficaces de resolución de litigios transfronterizos y racionalizar y modernizar los instrumentos de cooperación entre los poderes judiciales civiles y las profesiones jurídicas nacionales.