Service Contract for The Recruitment of a Training Assistance Team for the Programme to Support Prison System Reform in Algeria / Contrato de Servicios para la Contratación de un Equipo de Asistencia a la Formación para el Programa de Apoyo a la Reforma del Sistema Penitenciario en Argelia.

Objective: The beneficiary of the project is the Ministry of Justice and in particular the General Directorate for Prison Administration and Rehabilitation. The project also supports the National School of Penitentiary Management and the National Office for Educative Works. The general objectives of the project are:
• To allow the programme of prison reform to achieve its goals of strengthening the capacities of the DGAPR (General Directorate for the Prison Administration) in the field of prison management and to adopt international accepted standards;
• To improve the conditions of detention and the rehabilitation of prisoners in society;
The specific objectives are to modernize the penitentiary system in Algeria and to optimize prison management.
The Programme to support prison system reform in Algeria has 3 main components:
• Institutional organisation and training of staff,
• General security and modernisation of information systems
• Catering for the prison population and social reintegration,
A technical assistance team will be provided under the contract for the prison service so that the activities envisaged therein can be piloted and implemented. / Objetivo: El beneficiario del proyecto es el Ministerio de Justicia y, en particular, la Dirección General de Administración Penitenciaria y Rehabilitación. El proyecto también apoya a la Escuela Nacional de Gestión Penitenciaria y a la Oficina Nacional de Obras Educativas.
Los objetivos generales del proyecto son
- Permitir que el programa de reforma penitenciaria alcance sus objetivos de fortalecimiento de las capacidades de la DGAPR (Dirección General de Administración Penitenciaria) en el ámbito de la gestión penitenciaria y la adopción de estándares internacionales aceptados;
- Mejorar las condiciones de detención y la reinserción de los presos en la sociedad;
Los objetivos específicos son modernizar el sistema penitenciario en Argelia y optimizar la gestión de las prisiones.
El Programa de apoyo a la reforma del sistema penitenciario en Argelia tiene 3 componentes principales
- Organización institucional y formación del personal,
- Seguridad general y modernización de los sistemas de información
- Atención a la población penitenciaria y reinserción social,
En el marco del contrato para el servicio penitenciario, se proporcionará un equipo de asistencia técnica para que las actividades previstas en el mismo puedan ser pilotadas y aplicadas.