Technical Assistance for The Development of The Network of Trainers Teaching Techniques in Long Distance Training (Elearning) within National Institute of Magistracy (NIM). / Asistencia Técnica para el Desarrollo de la Red de Formadores de Técnicas de Enseñanza en la Formación a Distancia (elearning) dentro del Instituto Nacional de la Magistratura (NIM).

Technical Assistance / Asistencia Técnica. 2012 – 2013. Romania / Rumanía.

Objective: The objective of this assignment is to strengthen the institutional development of National Institute of Magistracy enabling it to adequately meet the training needs for all the Romanian magistrates. This would be achieved through improving the capacity of NIM's training of trainers department and continuous training department, to manage and disseminate long distance courses. The assignment would strengthen the already achieved developments accomplished through previous programmes and work for development of an independent, professional judicial system providing high quality training for all magistrates in the country The new Codes will affect the activity of the Romanian judges and prosecutors in the upcoming years and will, therefore, require initial and further training for all Romanian judges and prosecutors.
Hence, the proposed project/assignment will improve the NIM's institutional capacity of training all judges and prosecutors to apply the new laws, from the e-Iearning perspective. The project activities will include the development of NIM network of trainers with a view to their specialization in the new methods for development and training e-Iearning modules, with a focus on the following fields: new Civil Code, New Procedural Civil Code, new Penal Code and new Procedural Penal Code. /
Objective: El objetivo de esta misión es reforzar el desarrollo institucional del Instituto Nacional de la Magistratura para que pueda satisfacer adecuadamente las necesidades de formación de todos los magistrados rumanos. Esto se lograría mediante la mejora de la capacidad del departamento de formación de formadores y del departamento de formación continua del NIM, para gestionar y difundir los cursos a distancia. La misión reforzará los avances ya logrados a través de programas y trabajos anteriores para el desarrollo de un sistema judicial independiente y profesional, proporcionando una formación de alta calidad para todos los magistrados del país Los nuevos códigos afectarán a la actividad de los jueces y fiscales rumanos en los próximos años y, por lo tanto, requerirán una formación inicial y continua para todos los jueces y fiscales rumanos. Por lo tanto, el proyecto/encargo propuesto mejorará la capacidad institucional del NIM de formar a todos los jueces y fiscales para aplicar las nuevas leyes, desde la perspectiva del e-Iearning. Las actividades del proyecto incluirán el desarrollo de la red de formadores del NIM con vistas a su especialización en los nuevos métodos de desarrollo y formación de los módulos de e-Iearning, centrándose en los siguientes campos: nuevo Código Civil, nuevo Código Civil Procesal, nuevo Código Penal y nuevo Código Penal Procesal.